Matières des chaussettes de randonnée : bien lire l’étiquette

Lisez chaque chiffre de l’étiquette

La Hiker 1466 de Darn Tough contient 61 % de laine mérinos, 36 % de polyamide et 3 % de Lycra. Elle est vendue comme une chaussette en mérinos, et c’en est une, mais plus d’un tiers de la chaussette est du polyamide. Dans ce guide, la part de mérinos va de 30 à 80 %. Comparez le modèle et le coloris exacts : certains fabricants publient des compositions différentes selon les coloris d’un même modèle.

Quand ce guide parle de chaussette en laine ou en mérinos

Quand la laine fait la moitié ou plus de la chaussette entière, nous parlons ici de chaussette en laine, ou en mérinos si toute cette laine est du mérinos. De 30 à 49 %, c’est un mélange laine (un mélange mérinos si la laine est du mérinos) ; sous 30 %, nous nommons la fibre principale avec la part de laine à côté, par exemple un mélange à dominante polyamide avec 19 % de mérinos.

Ces deux seuils viennent des spécifications publiées par The Woolmark Company : 50 % de laine neuve pour son label « Woolmark Blend » et 30 à 49,9 % pour son label « Wool Blend », qui cite expressément les chaussettes. Aucune loi américaine ne fixe de part à partir de laquelle un mélange peut se dire en laine, et le droit de l’UE n’en fixe qu’une : la laine d’un mélange ne peut s’appeler laine vierge que si elle est entièrement neuve, jamais incorporée auparavant dans un autre produit, et forme au moins 25 % du mélange, dont la composition complète doit alors être indiquée. Un pourcentage seul ne signifie pas qu’une chaussette porte l’un de ces labels. C’est pourquoi un nom de produit qui dit « merino » ou « wool » est toujours accompagné ici de sa composition complète. Une chaussette à couches séparées n’a pas de part pour la chaussette entière : lisez chaque couche.

À quoi sert chaque fibre

Le mérinos est une laine fine et douce, issue du mouton mérinos. Le polyamide (nylon) est la fibre synthétique solide sur laquelle repose l’essentiel de la structure de la chaussette. Élasthanne, spandex et Lycra désignent la même famille de fibres élastiques. Le polyester, le Coolmax et le Polycolon sont des synthétiques utilisés à la place de la laine. Le Tencel, la viscose et la rayonne de bambou sont fabriqués à partir de cellulose végétale. L’alpaga et le cachemire sont des fibres animales, comme la laine.

Deux couches, deux étiquettes

Un ensemble sous-chaussette et chaussette peut associer une sous-chaussette synthétique à une chaussette extérieure en laine, et une chaussette imperméable a une membrane entre un tricot intérieur et un tricot extérieur. Lisez chaque couche séparément. N’additionnez jamais leurs pourcentages en un seul total, et ne qualifiez jamais un ensemble de « sans laine » parce que sa couche intérieure est synthétique.

Origine et labels sont des affirmations à part

« US merino » ou « certifié RWS » décrit où ou comment la part de laine a été produite. Cela ne fait pas d’une chaussette en laine, polyamide et élasthanne un produit 100 % laine. Une part de matière recyclée et une mention végane sont aussi des affirmations distinctes, chacune avec sa portée.

Alpaga ou mérinos : comparez la chaussette entière

Dans ce guide, une seule chaussette contient de l’alpaga : la PAKA Trail Crew, avec 32 % de baby alpaga, 7 % de Tencel, 57 % de polyamide recyclé et 4 % d’élasthanne. Elle contient donc plus de polyamide que d’alpaga et n’est pas 100 % alpaga. L’alpaga est une fibre animale : cette chaussette ne figure pas parmi les choix sans laine.

Comparez une chaussette en alpaga et une chaussette en mérinos sur l’ensemble de la chaussette : la PAKA Trail Crew a une tige crew et un rembourrage prolongé au talon, la Darn Tough 1466 une tige micro crew et un rembourrage sous le pied. Le guide des tailles de PAKA commence en EU 35, et ses tailles se chevauchent en EU 38 et 41. Sa fiche produit indique un lavage en machine, mais rien sur le séchage : n’appliquez pas à cette paire l’autorisation de sèche-linge d’une chaussette en mérinos. La fiche de la PAKA Trail Crew donne tous les détails.

Quand deux étiquettes se contredisent, la composition reste inconnue

Comparez la référence, le marché, le coloris et le code EAN avec la fiche actuelle du fabricant et l’emballage. Si elles se contredisent encore, considérez la composition comme inconnue plutôt que d’en choisir une ; la page des corrections recense les cas que nous connaissons.

Ce que ce guide ne peut pas vous dire

Aucune étiquette de fibres ne dit si une chaussette tient chaud ni à quelle vitesse elle sèche. Le rembourrage, le tricot, la hauteur et l’ajustement changent les deux, et aucun fabricant ne publie d’échelle commune. Choisissez d’abord selon l’ajustement et le rembourrage, ensuite selon la fibre.