Calze da trekking in lana merino o sintetiche: come leggere l’etichetta

Leggi ogni numero dell’etichetta

La Hiker 1466 di Darn Tough contiene il 61% di lana merino, il 36% di poliammide e il 3% di Lycra. È venduta come calza in merino, e lo è, ma più di un terzo è poliammide. In questa guida la quota di merino va dal 22% all’80%. Confronta il modello e il colore esatti, perché alcuni produttori indicano composizioni diverse per i diversi colori dello stesso modello.

Calza in lana o in merino: quando la lana è almeno la metà

Qui una calza è in lana quando la lana è la metà o più dell’intera calza, o in merino se tutta quella lana è merino. Dal 30 al 49% è una miscela con lana (una miscela con merino se la lana è merino); sotto il 30% indichiamo la fibra principale con accanto la quota di lana, per esempio una miscela a prevalenza di poliammide con il 19% di merino.

Queste due soglie vengono dalle specifiche pubblicate da The Woolmark Company: il 50% di lana nuova per il marchio «Woolmark Blend» e dal 30 al 49,9% per il marchio «Wool Blend», che cita espressamente le calze. Nessuna legge degli Stati Uniti fissa da quale percentuale una miscela possa dirsi di lana, e la normativa UE ne fissa una sola: la lana di una miscela può essere chiamata lana vergine solo se è interamente nuova, mai incorporata prima in un altro prodotto, e costituisce almeno il 25% della miscela, di cui va allora indicata la composizione completa. Una percentuale, da sola, non significa che una calza porti uno di questi marchi; per questo la composizione completa accompagna sempre il nome di un prodotto che dice «merino» o «wool». Una calza con strati separati non ha una percentuale per tutta la calza: leggi ogni strato.

A che cosa serve ogni fibra

Il merino è una lana fine e morbida delle pecore merino. La poliammide (nylon) è la fibra sintetica resistente su cui si regge gran parte della struttura della calza. Elastan, spandex e Lycra appartengono alla stessa famiglia di fibre elastiche. Poliestere, Coolmax e Polycolon sono fibre sintetiche usate al posto della lana. Tencel, viscosa e rayon di bambù sono ricavati dalla cellulosa delle piante. Alpaca e cashmere sono fibre animali, come la lana.

Due strati, due etichette

Un set di sottocalza e calza esterna può abbinare una sottocalza sintetica a una calza esterna di lana, e una calza impermeabile ha una membrana tra una maglia interna e una esterna. Leggi ogni strato per conto suo. Non sommare mai le percentuali in un unico totale (si arriverebbe al 200%), e non chiamare «senza lana» un set solo perché lo strato interno è sintetico.

Origine e certificazioni sono affermazioni a parte

«US merino» o «certificato RWS» descrivono dove o come è stata prodotta la parte di lana. Non trasformano una calza di lana, poliammide ed elastan in un prodotto 100% lana. Anche il contenuto riciclato e una dichiarazione vegana sono affermazioni distinte, ciascuna con la sua portata.

Alpaca o merino? Confronta tutta la calza

In questa guida l’alpaca c’è solo nella PAKA Trail Crew: 32% di baby alpaca, 7% di Tencel, 57% di poliammide riciclata e 4% di elastan. Contiene quindi più poliammide che alpaca e non è una calza 100% alpaca. L’alpaca è una fibra animale, perciò questa calza non è senza lana.

Confronta una calza con alpaca e una in merino guardando tutta la calza: la PAKA Trail Crew ha il gambale crew e un’imbottitura che prosegue sul tallone, la Darn Tough 1466 un gambale micro crew e l’imbottitura sotto la pianta. La scheda della PAKA Trail Crew riporta la tabella taglie esatta e tutti i dettagli. La scheda di PAKA indica il lavaggio in lavatrice ma non dice nulla sull’asciugatura: non dare per scontato che vada in asciugatrice solo perché ci va una calza in merino.

Se due etichette non coincidono, la composizione resta incerta

Confronta il codice articolo, il mercato, il colore e il codice EAN con la scheda attuale del produttore e con la confezione. Se continuano a non coincidere, considera la composizione non confermata invece di sceglierne una; la pagina delle correzioni elenca i casi che conosciamo. Una scheda attuale e un confronto più vecchio possono descrivere versioni diverse.

Cosa questa guida non può dirti

Nessuna etichetta delle fibre ti dice quanto scalda una calza o quanto in fretta si asciuga. Imbottitura, lavorazione, altezza e calzata cambiano entrambe le cose, e nessun produttore pubblica una scala comune. Scegli prima per calzata e imbottitura, poi per la fibra: la tabella comparativa delle calze mette questi dati accanto a ogni modello.